Events

You are warmly invited to a research talk by Miriam Udel, associate professor of German Studies and Judith London Evans Director of the Tam Institute of Jewish Studies at Emory University. Research Talk Title:Children’s Literature: Materials for Yiddish WorldmakingDate: Tuesday, April 1, 2025Time: 2:00 – 3:30 PMLocation: Charbonnel Lounge, 1st Floor, Elmsley Hall About the Lecture:Around the turn of the twentieth century, a group of Jewish educators, authors, and cultural leaders undertook a bold project: creating a corpus of nearly one thousand books and several periodicals, which flourished in conjunction with the secular Yiddish school systems that spanned the globe in the 1920s and 30s. These vibrant texts cut across continents and ideologies but shared in their creators’ overarching goal: to write into being a better world, a shenere un besere velt—in a distinctively Yiddish key. The question of what a “better world” looks like is, of course, inextricably bound up in questions of political vision. No less political is the imagined figure of the young reader, set against the backdrop of changing conceptions of childhood and family life. We will reconsider a set of “orphaned texts,” the stories, poems, and plays written for children during the first half of the twentieth century, ... Read More »

You are warmly invited to an academic presentation by Miriam Schwartz, PhD candidate in the Department of Germanic Languages and Literatures and the collaborative program with the Anne Tanenbaum Center for Jewish Studies at the University of Toronto. Lecture Title:Dubbed Jewish Literature: Orality, Multilingualism, and Translation in Twentieth-Century Hebrew and Yiddish WritingDate: Thursday, April 3, 2025Time: 4:00 PMLocation: Department Library, Room 323, 3rd Floor, Odette Hall About the Lecture:In Mirian’s dissertation, she examines orality and speech in twentieth-century Hebrew and Yiddish literature. During the early decades of the twentieth century, both Yiddish and Hebrew were transnational languages. This diasporic state of writing produced a multilingual literature, that is written in a seemingly monolingual fashion. Yet beneath this façade, modern Jewish literature frequently suppresses or obscures other languages – languages that do not appear in the text yet reveal themselves in various ways.By exploring the noticeable gap between the language on page and the language of the story world, Schwartz aims to uncover the underlying lingual tensions, ideological affiliations, identity, and gender politics of the text. This gap becomes especially pronounced when the marked and unmarked languages within a text do not “speak” in the same tongue. The dissertation offers a comparative reading of Jewish ... Read More »

Thursday, April 3 at 1 pm Read More »

Side-by-side writing works as follows: It is not a writing feedback group. It’s just a way to make writing progress while hanging out with friends and colleagues (this is also known as: zwei Fliegen auf einen Streich). Read More »