Department of Germanic Languages & Literatures University of Toronto

You are warmly invited to a research talk by Miriam Udel, associate professor of German Studies and Judith London Evans Director of the Tam Institute of Jewish Studies at Emory University. Research Talk Title:Children’s Literature: Materials for Yiddish WorldmakingDate: Tuesday, April 1, 2025Time: 2:00 – 3:30 PMLocation: Charbonnel Lounge, 1st Floor, Elmsley Hall About the Lecture:Around the turn of the twentieth century, a group of Jewish educators, authors, and cultural leaders undertook a bold project: creating a corpus of nearly one thousand books and several periodicals, which flourished in conjunction with the secular Yiddish school systems that spanned the globe in the 1920s and 30s. These vibrant texts cut across continents and ideologies but shared in their creators’ overarching goal: to write into being a better world, a shenere un besere velt—in a distinctively Yiddish key. The question of what a “better world” looks like is, of course, inextricably bound up in questions of political vision. No less political is the imagined figure of the young reader, set against the backdrop of changing conceptions of childhood and family life. We will reconsider a set of “orphaned texts,” the stories, poems, and plays written for children during the first half of the twentieth century, ... Read More »

You are warmly invited to a research talk by Miriam Udel, associate professor of German Studies and Judith London Evans Director of the Tam Institute of Jewish Studies at Emory University. Research Talk Title:Children’s Literature: Materials for Yiddish WorldmakingDate: Tuesday, April 1, 2025Time: 2:00 – 3:30 PMLocation: Charbonnel Lounge, 1st Floor, Elmsley Hall About the Lecture:Around the turn of the twentieth century, a group of Jewish educators, authors, and cultural leaders undertook a bold project: creating a corpus of nearly one thousand books and several periodicals, which flourished in conjunction with the secular Yiddish school systems that spanned the globe in the 1920s and 30s. These vibrant texts cut across continents and ideologies but shared in their creators’ overarching goal: to write into being a better world, a shenere un besere velt—in a distinctively Yiddish key. The question of what a “better world” looks like is, of course, inextricably bound up in questions of political vision. No less political is the imagined figure of the young reader, set against the backdrop of changing conceptions of childhood and family life. We will reconsider a set of “orphaned texts,” the stories, poems, and plays written for children during the first half of the twentieth century, ... Read More »

You are warmly invited to an academic presentation by Miriam Schwartz, PhD candidate in the Department of Germanic Languages and Literatures and the collaborative program with the Anne Tanenbaum Center for Jewish Studies at the University of Toronto. Lecture Title:Dubbed Jewish Literature: Orality, Multilingualism, and Translation in Twentieth-Century Hebrew and Yiddish WritingDate: Thursday, April 3, 2025Time: 4:00 PMLocation: Department Library, Room 323, 3rd Floor, Odette Hall About the Lecture:In Mirian’s dissertation, she examines orality and speech in twentieth-century Hebrew and Yiddish literature. During the early decades of the twentieth century, both Yiddish and Hebrew were transnational languages. This diasporic state of writing produced a multilingual literature, that is written in a seemingly monolingual fashion. Yet beneath this façade, modern Jewish literature frequently suppresses or obscures other languages – languages that do not appear in the text yet reveal themselves in various ways.By exploring the noticeable gap between the language on page and the language of the story world, Schwartz aims to uncover the underlying lingual tensions, ideological affiliations, identity, and gender politics of the text. This gap becomes especially pronounced when the marked and unmarked languages within a text do not “speak” in the same tongue. The dissertation offers a comparative reading of Jewish ... Read More »

You are warmly invited to an academic presentation by Miriam Schwartz, PhD candidate in the Department of Germanic Languages and Literatures and the collaborative program with the Anne Tanenbaum Center for Jewish Studies at the University of Toronto. Lecture Title:Dubbed Jewish Literature: Orality, Multilingualism, and Translation in Twentieth-Century Hebrew and Yiddish WritingDate: Thursday, April 3, 2025Time: 4:00 PMLocation: Department Library, Room 323, 3rd Floor, Odette Hall About the Lecture:In Mirian’s dissertation, she examines orality and speech in twentieth-century Hebrew and Yiddish literature. During the early decades of the twentieth century, both Yiddish and Hebrew were transnational languages. This diasporic state of writing produced a multilingual literature, that is written in a seemingly monolingual fashion. Yet beneath this façade, modern Jewish literature frequently suppresses or obscures other languages – languages that do not appear in the text yet reveal themselves in various ways.By exploring the noticeable gap between the language on page and the language of the story world, Schwartz aims to uncover the underlying lingual tensions, ideological affiliations, identity, and gender politics of the text. This gap becomes especially pronounced when the marked and unmarked languages within a text do not “speak” in the same tongue. The dissertation offers a comparative reading of Jewish ... Read More »

You are warmly invited to an academic lecture by Prof. Christiane Arndt, Associate Prof. in the Department of Languages, Literatures and Cultures at Queen’s University. Lecture Title:Between a Rock and a Hard Place: Gardening in Recent LiteratureDate: Thursday, March 13, 2025Time: 4:00 PMLocation: Department Library, Room 323, 3rd Floor, Odette Hall About the Lecture:In response to recent ecological and societal crises, literary texts might not initially appear as an obvious solution. Yet auto-fictional texts that explore material practices such as gardening are trending. By engaging with themes like racism, colonialism, and ecological activism, these works engage with gardening in a narrative framework that has the potential to probe the complex interplay of identity and societal narratives.Central to the discussion are analyses of works by Camille Dungy, Jamaica Kincaid, and Lola Randl, which illustrate diverse interactions between gardening and writing. These texts explore issues of racism, colonialism and ecological activism, and thus exemplify how gardening provides a lens through which to explore the dynamic between material practices and narrativity.The discussion is theoretically informed by insights from material culture theories, particularly those of Donna Haraway and Tim Ingold. Exploring how material practices are narrated within an anthropological framework underscores the transformative potential of integrating narrative ... Read More »

You are warmly invited to an academic lecture by Prof. Christiane Arndt, Associate Prof. in the Department of Languages, Literatures and Cultures at Queen’s University. Lecture Title:Between a Rock and a Hard Place: Gardening in Recent LiteratureDate: Thursday, March 13, 2025Time: 4:00 PMLocation: Department Library, Room 323, 3rd Floor, Odette Hall About the Lecture:In response to recent ecological and societal crises, literary texts might not initially appear as an obvious solution. Yet auto-fictional texts that explore material practices such as gardening are trending. By engaging with themes like racism, colonialism, and ecological activism, these works engage with gardening in a narrative framework that has the potential to probe the complex interplay of identity and societal narratives.Central to the discussion are analyses of works by Camille Dungy, Jamaica Kincaid, and Lola Randl, which illustrate diverse interactions between gardening and writing. These texts explore issues of racism, colonialism and ecological activism, and thus exemplify how gardening provides a lens through which to explore the dynamic between material practices and narrativity.The discussion is theoretically informed by insights from material culture theories, particularly those of Donna Haraway and Tim Ingold. Exploring how material practices are narrated within an anthropological framework underscores the transformative potential of integrating narrative ... Read More »

The Department of Germanic Languages and Literatures is excited to announce the three new undergraduate awards: Leadership & Community Engagement in German StudiesGerman Language Prize Excellence in German Studies These awards provide an excellent opportunity for undergraduate students to gain recognition for their hard work, dedication, and passion for German Studies. We encourage all eligible students to apply or discuss the nomination process with their instructors. Application/Nomination Deadline: March 21, 2025Award Recipients Announcement: April 4, 2025 For more information about each award, please click the link below. Leadership & Community Engagement in German Studies (by application)German Language Prize (by nomination from course instructors)Excellence in German Studies (by application) Feel free to contact us at german.undergradadmin@utoronto.ca for any questions. Read More »

You are warmly invited to an academic lecture by Prof. Tobias Hof, DAAD Associate Professor for German Studies and History at the University of Toronto. Lecture Title:‘Völkisch Visions’: The Artist Johann Bossard, National Socialism, and the Legacy of an IdeologyDate: Thursday, February 27, 2025Time: 4:00 PMLocation: Charbonnel Lounge, Elmsley Hall About the Lecture:The term ‘völkisch’ has reemerged in German public discourse, fueled by the far-right party Alternative für Deutschland. But what lies beneath this ideology? Through the lens of artist Johann Michael Bossard (1874–1950) and his Gesamtkunstwerk in the Lüneburg Heath (built 1911–1950), the talk explores the origins and worldview of the völkisch movement. It examines not only its ties to and distinctions from National Socialism but also the remarkable endurance of völkisch networks long after the end of World War II. About the Speaker: Tobias Hof is DAAD Associate Professor for German Studies and History at the University of Toronto. He was previously the 2022/2023 Hannah Arendt Visiting Chair at the Munk School for Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto, DAAD Visiting Professor at the History Department at UNC Chapel Hill and a Post-Doctoral Fellow at Washington University in St. Louis. He received his Ph.D. from the University in ... Read More »

The Department of Germanic Languages and Literatures is excited to announce the three new undergraduate awards: Leadership & Community Engagement in German StudiesGerman Language Prize Excellence in German Studies These awards provide an excellent opportunity for undergraduate students to gain recognition for their hard work, dedication, and passion for German Studies. We encourage all eligible students to apply or discuss the nomination process with their instructors. Application/Nomination Deadline: March 21, 2025Award Recipients Announcement: April 4, 2025 For more information about each award, please click the link below. Leadership & Community Engagement in German Studies (by application)German Language Prize (by nomination from course instructors)Excellence in German Studies (by application) Feel free to contact us at german.undergradadmin@utoronto.ca for any questions. Read More »

The iPRAKTIKUM futurGenerator program offers German learners the opportunity to apply their skills in a real-world setting through internships with partner organizations across Germany. Since 2019, more than 25 students have participated in this enriching experience—18 in Freiburg, 8 in Berlin, and 1 in Leipzig. Through hands-on work and cultural immersion, they have gained valuable professional insights and deepened their connection to German language and society. In this spotlight, we share the stories of past participants and how this program has shaped their academic and career journeys. Rudy Yuana 3rd-year student who interned with Agrikultur e.V. through iPRAKTIKUM. Rudy is now pursuing a research paper on how agroecological practices can strengthen food security in the face of uncertain global trade.  Renee Asoro4th year student Renee Asoro appreciated the flexibility that the iPRAKTIKUM futurGenerator summer internship program provided which allowed her to set her own goals and have enriching and unforgettable experiences outside of her placement.After completing her futurGenerator internship with Die Agronauten e.V. in Freiburg, Germany, Renee went on to complete the DAAD Research Internship in Science and Engineering (RISE) program in Bonn. Renee credits her iPRAKTIKUM experience for encouraging and preparing her to pursue further research and education opportunities in ... Read More »